Lo que pasa entre los cuerpos en una ocupación es más interesante que la ocupación mismaTiqqun
L@s amig@s del Palacio Okupado de Urkabe-Baita en Oiartzun, cumplen este invierno dos años de okupación espacial y de desocupación existencial. Dos años destruyendo muros que separan y creando espacios en común, de experimentación de nuevas formas de relacionarse y de con-vivir, de pensar(se) y de estar en el mundo. Dos años en lucha continua contra sí mismos (y es que como decía Deleuze, todos vivimos en continua lucha contra nosotros mismos) y contra la realidad.
Dos años de (r)existencia que quieren celebrar con una gran fiesta el próximo sábado 19 de diciembre, y compartir así la alegría de de los logros alcanzados, revivir las complicidades tejidas. Y como sabemos que la lucha es, ya lo decía el Subcomandante Marcos, como un circulo (ya que puede comenzar en cualquier punto, pero no termina nunca), para poder, también, enfrentarse con una sonrisa a las luchas que vendrán.
kaixo lagunak!
urkabe baita jauregi okupatuak 2 urte bete ditu bizitzaz beterik. denbora honetan zehar hutsik zegoen espazio bati poz eta beroa eman diogu bertan bizi garenok. bertan sortu dugu gure bizileku komuna eta bertan dute lekua gure arnas eta ametsek. bi urte dira jada ordutik, eta halako data ospatzeko abenduaren 19rako festa eguna deitu dugu, gurera gerturatu zaitezten eta gurekin batera ospa dezazuen.
programa ederra sortu dugu horretarako. lehenik eta behin atzeratua genuen truke merkatuarekin jarraitzeko apostua egin dugu; eguerdiko 12etatik aurrera etor zaitezkete zuen gauzak beste parekoekin trukatzeko. hori dena taberna bertan dugula, trikitrixa, zuzeneko marrazketa... sistema oso erraza da, hau dut gustoko, hau dut aldatzeko, zer diozu? beraz ba, animatu trukera, dendarik merke, xinple eta gertukoena da.
gero, 18etan hasita ikuskizun ezberdinak izango dira, eskilaretan tela bat dago zintzilik, ganbarako ateak beste mundu batetara deitzen du, kitarraz lagundutako ahots hitz goxoak, barre egiteko istorioak, danbor eroak eta boltai handiko soinuak. hori dena urkabe baita etxean bertan izango da, oiartzunen. erantsita doakizue kartela, bertan programa eta erraz iristeko mapa bat ere aurkituko dituzue.
osasuna eta akatstasuna!
ordurarte!
------------------------------------------------
hola compañeros!
el palacio okupado urkabe baita cumple 2 años lleno de vida. en este tiempo hemos llenado de calor y alegrías este espacio que se encontraba abandonado. aquí hemos creado nuestro hogar común y aquí respiran nuestros sueños. hace ya dos años, y para celebrar semejante efeméride hemos llamado un día de fiesta para el 19 de diciembre, para que os acerquéis y lo celebremos juntos.
hemos creado un bonito programa. para empezar seguimos con la apuesta por el mercado de trueque; a partir de las 12 del mediodía podéis acercaros para trucar vuestras cosas con otros pares. todo ambientado con un bar, trikitrixa, pintura en directo... el sistema es muy simple, me gusta esto, tengo esto para intercambiar, ¿qué dices? así que, anímate al trueque, es la tienda más barata, simple, y cercana.
luego, a partir de las 18h tendremos diversos espectáculos, hay una tela suspendida en el hueco de la escalera, la puerta del granero invita a otro mundo, dulce voz apoyada en guitarra, risas sobre historias, tambores de locura y sonidos de alto voltaje. todo ello tendrá lugar en la casa urkabe baita, oiartzun. adjuntado va el cartel, en él encontraréis el programa y un mapa para llegar fácilmente.
salud et libertá!
hasta entonces!
No hay comentarios:
Publicar un comentario